字典与词典
字典以字为单位,按一定规则排列,注上字读音、意义和用法等供查考的工具书;主要解决字的读音、意义、构造、用法等问题。词典以词为单位,按一定规则排列,注上词读音、意义和用法等供查考的工具书。一般专指语文词典(包括字典,但不包括专科和百科辞典),主要解决词(或成语、俗语、术语等)的读音、意义、源流、用法等问题,可提供某学科的知识。
阅读专题
本专题主编:
中国社会科学院副院长江蓝生教授。
作者:林玉山教授,
福建人民出版社编审。

《说文解字》是中国第一部较完整的字典,成书于汉永元十二年(公元100年),又经22年修改,于汉建光元年(公元121年)定稿上奏皇帝。《尔雅》是中国第一部词典,出现于春秋战国时 期,经一些人增补,最后成书于西汉(公元前206年-公元25年)。

字典、词典、辞典、辞书相同之处,单语、双语、多语语文词典(包括字典)、专科辞典、百科辞典、单语百科全书等,具知识集约储存和便于查检的工具书。 字典、词典、辞典属辞书一部分。均属工具书下的一个类别,均有一定的收录单位(字、词、语等)。按一定规则编排,并对收录单位进行解说,附查检方法,结构及编纂方法大致相同。「 辞典」通「词典」,「辞书」通「词书」,在某场合下,它们可以通用。

辞典以词语为单位,按一定规则排列,提供必需信息以供参考的工具书。辞典可包括词典,但词典不能包括辞典。一般指词以上为单位的语文工具书,以及专科及百科辞典等。

词书一般专指语文方面的字典与词典,不指专科辞典等。据段玉裁《说文解字注》的考证,「辞」犹「篇章」,「词」犹「文字」,「辞」大于「词」。故辞书可包括词 书,但词书不能包括辞书。

辞书是单语、双语、多语语文词典(包括字典)、专科辞典、百科辞典、单语百科全书等,具知识集约储存和便于查检的工具书。字典、词典、辞典属辞书一部 分。

买了词典还需买字典吗?因词典和字典有不同的收词对象及功用,词典着重收词,字典则着重收字。世界知识丰富多样,一部辞书不可能包罗万有,解决所有问题。优质辞书编写一般都规范化,具有收词丰富、注音准确、释义简明、例证实用、查检方便及附录详实等特点。

一部辞书应有的收词标准应强调所选词目的正确性与统一性。正确性指所选词目必须正确无误,不可以破词立目或以误字立目,统一性指选词要遵循统一的标准,防止顾此失彼。

除查检字词外,辞书的用途主要为一是总结知识,辞书以条目形式储存最基础、最稳定及最重要的知识;二是传播知识,辞书作为「哑老师」,可当教科书般阅读,从中汲取知识,三是释疑解难,为我们解决学习及工作的问题,如不懂字、词、语之读音、意义及用法等;四是备查参考。

阅读专题
延伸阅读
中国方言
谚语与歇后语
汉字的起源与变迁
汉字的结构